Anywhere Is

爱尔兰女歌手Enya（恩雅）演唱的歌曲

《Anywhere Is》是爱尔兰女歌手Enya（恩雅）演唱的一首歌曲，收录于她1995年出版发行的第四张新世纪音乐专辑《The Memory Of Trees》（树的记忆）中，作为其第2首曲目，并以专辑的第一支主打单曲于1995年11月6日出版发行。

歌曲歌词

作词 : Enya/Roma Ryan

作曲 : Enya/Roma Ryan

I walk the maze of moments

我走在时间的迷宫中

but everywhere I turn to

但我可以选择任意方向

begins a new beginning

开始一段新的旅程

but never finds a finish

但旅程永无尽头

I walk to the horizon

当我抵达地平线

and there I find another

我又发现了另一件事

it all seems so surprising

似乎给人一阵惊喜

and then I find that I know

那时我才猛然醒悟

You go there you're gone forever

你也到过那儿并永远地离我而去

I go there I'll lose my way

当我到那儿我迷了路

if we stay here we're not together

如果我们守在原地我们不会在一起的

Anywhere is

去那无尽的地方

The moon upon the ocean

浮在海面上的月亮

is swept around in motion

缓缓地将月色洒在各个角落

but without ever knowing

但却从不知晓

the reason for its flowing

月光流转的原因

in motion on the ocean

静静地在海洋上浮荡

the moon still keeps on moving

月亮仍会继续运转

the waves still keep on waving

海水依旧波浪喧天

and I still keep on going

我仍会一往无前

You go there you're gone forever

你也到过那儿并永远地离我而去

I go there I'll lose my way

当我到那儿我迷了路

if we stay here we're not together

如果我们守在原地我们不会在一起的

Anywhere is

去那无尽的地方

I wonder if the stars sign

我想知道星星是否会点亮

the life that is to be mine

属于我的美妙生活

and would they let their light shine

是否会让它们大放光芒

enough for me to follow

足够指引我前行的道路

I look up to the heavens

我抬头仰望圣洁的天穹

but night has clouded over

但夜色下乌云飘过

no spark of constellation

遮住了星座的光辉

no Vela no Orion

连船帆座和猎户座也没有

The shells upon the warm sands

温暖沙滩上静躺的贝壳

have taken from their own lands

经过沧桑变迁来到此处

the echo of their story

而今仍能谛听到它们故事的回音

but all I hear are low sounds

但我只能听到低沉悠远的风声

as pillow words are weaving

如同枕边的呢喃软语

and willow waves are leaving

也似柳梢渐远渐行的轻盈摇曳

but should I be believing

但我该相信

that I am only dreaming

我只是在做梦吗

You go there you're gone forever

你确实到过那儿并永远地离我而去了

I go there I'll lose my way

当我到那儿我迷了路

if we stay here we're not together

如果我们守在原地我们不会在一起的

Anywhere is

去那无尽的地方

To leave the thread of all time

离开所有时间交织的线路

and let it make a dark line

让它织出一条隐匿之路

in hopes that I can still find

希望我仍能顺利找到

the way back to the moment

踏上回到我最开始时的路途

I took the turn and turned to

我犹豫再三挑了这条路

begin a new beginning

开始一段新的旅程

still looking for the answer

我仍在苦苦寻找答案

I cannot find the finish

我也走不到路的尽头

It's either this or that way

要么是这条要么是那条

it's one way or the other

也可能是一条路或其它各种路

it should be one direction

但它终归只有一个方向

it could be on reflection

经过再三思索斟酌

the turn I have just taken

我只是转了个弯

the turn that I was making

选择了这条岔路

I might be just beginning

我可能只是刚刚开始

I might be near the end

我也可能离终点不远了

歌手简介

她是来自爱尔兰的The Celts，作为新世纪音乐的代表人物之一，她的声音纯美安静，为我们洗涤尘世的浮躁。你可以随她的歌声，逡游于广袤深洋，崇山峻岭，阔邃林间，无际平畴，万里苍穹，甚至紧紧包裹着你的大气当中，只有配得上“天籁”称誉的声音，才能如此勾起你飞翔的潜意识。是的，就是恩雅（Enya），爱尔兰共和国著名独立音乐家，洁白无瑕的至性至灵，吞吐成字字句句天使气息般的绝美跫音，也只有恩雅的声音，才能在心底的隅角发酵出浸这其中越见其醇的情感，一种用真正用心灵与听者感应的声音。世纪末亟需被抚慰的人心，都在恩雅的歌声中，获得真、善、美的慰藉，并同时拥抱纯然新生的喜悦。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省